bribery and corruption là gì

  • Giáo dục
  • Học giờ Anh

Thứ sáu, 7/4/2023, 11:00 (GMT+7)

"Tiền hối hận lộ" giờ Anh là "a bribe", còn khi nói tới "tiền bôi trơn", bạn cũng có thể người sử dụng "lubrication payment", "speed money" hoặc "grease money".

Bạn đang xem: bribery and corruption là gì

Diễn đạt 'tiền hối hận lộ' vì thế giờ Anh

Tham nhũng (corruption) là việc lạm dụng quá quyền lực tối cao nhằm thu lợi gian tà, thông thường là trải qua việc hối hận lộ (bribery). Trong luật, "bribery" được hiểu là tội đem hối hận lộ. Vụ án hối hận lộ thì được gọi là "a bribery case".

Nhiều người hoặc khuyết điểm thân thích "bribery" với "bribe". Nghĩa của nhì kể từ này không giống nhau, "bribe" là khoản hối hận lộ (thường bởi vì tiền).

Ngoài đi ra, có không ít phương pháp để nói tới chi phí hối hận lộ. Ví dụ, bạn cũng có thể nói: "He gave the officer money under the table" (Anh tớ "giấu diếm" đem chi phí mang lại quan tiền chức). Cụm "to give somebody money under the table" cũng rất được hiểu là "đưa hối hận lộ".

Xem thêm: out là gì trong tiếng anh

Báo chí cũng hoặc dùng kể từ "tiền bôi trơn" - "lubrication payment", với tức là chi phí hối hận lộ. Về cơ phiên bản, người phát âm có lẽ rằng vẫn hiểu, tuy nhiên về mặt mày thuật ngữ thì ko có thể đúng chuẩn.

Tiền hối hận lộ (a bribe) hoàn toàn có thể thực hiện thay cho thay đổi ra quyết định của người dân có quyền, trong những khi chi phí chất trơn tru (a lubrication payment) chỉ xúc tiến quy trình thanh toán nhanh chóng rộng lớn tuy nhiên thôi.

Tiền chất trơn tru đem cơ hội miêu tả không giống kha khá thịnh hành nhập giờ Anh là "grease money". Từ "grease" Tức là "dầu bôi trơn" - dùng nhập cơ khí. Trong khi, những bà những u rán mỡ động vật hoang dã (mỡ heo hoặc mỡ gà), tất cả chúng ta cũng có thể có thành phầm là "grease".

Xem thêm: collegiality là gì

Ở nhiều nước, việc đem "tiền bôi trơn" (grease money) ko được xem là vi phạm pháp lý. Các kể từ không giống mang lại "tiền bôi trơn" hoàn toàn có thể là "speed payment" (khoản trả chi phí nhằm nhanh chóng việc), hoặc "facilitating money" (tiền hỗ trợ cho việc làm nhanh chóng hơn).

Vậy, nếu như bạn vi vi phạm giao thông vận tải và đem chi phí mang lại ngôi nhà chức vụ, đấy là "hối lộ" hoặc "bôi trơn"?. Rõ ràng, khoản chi phí này được xem là một "bribe" vì thế dự định của khách hàng là thuyết phục chúng ta thay cho thay đổi ra quyết định trị.

Quang Nguyen
Chuyên gia đào tạo và giảng dạy nghe thưa và phân phát âm giờ Anh