coy là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

  • IPA: /ˈkɔɪ/
Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới)

Từ nguyên[sửa]

hồ chăng lưới bẫy
So sánh với decoy.

Tính từ[sửa]

coy (so sánh hơn coyer, so sánh nhất coyest) /ˈkɔɪ/

  1. Làm đi ra vẻ xẻn lẻn, thực hiện đi ra vẻ xấu xí hổ, thực hiện đi ra vẻ rụt rè, thực hiện đi ra vẻ nhát gan.
  2. (Từ cổ, nghĩa cổ) Bẽn lẽn, xấu xí hổ, rụt rè, nhát gan.
  3. Thầm kín, kín kẽ.
  4. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Làm duyên, thực hiện dáng vẻ.
  5. Cách biệt, hẻo lánh (nơi chốn).

Thành ngữ[sửa]

  • to be coy of speech: hốc thưa lưu giữ gìn, không nhiều thưa.

Ngoại động từ[sửa]

coy ngoại động từ

Bạn đang xem: coy là gì

Xem thêm: under the counter là gì

  1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Vuốt ve sầu, xoa nhẹ nhàng, gạ gẫm dành riêng.
  2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Dỗ, gạ gẫm ngọt, nói ngon nói ngọt, vuốt ve, ve vãn.

Chia động từ[sửa]

Danh từ[sửa]

coy (số nhiều coys)

  1. Hồ chăng lưới bẫy (để bẫy vịt trời).

Tham khảo[sửa]

  • "coy", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt free (chi tiết)