Nghĩa của từ Dash - Từ điển Anh

/dæ∫/

Thông dụng

Danh từ

Sự va vấp chạm, sự chạm mạnh

Tiếng nước vỗ bờ, giờ đồng hồ nước vỗ

Sự lao cho tới, sự xông cho tới, sự nhảy té vào

to make a dash at (against) the enemy

lao cho tới kẻ thù

to make a dash for something

xống cho tới lấy loại gì

Sự nhiệt huyết, sự hăm hở; nghị lực, tính táo tợn, tính kiên quyết

a man of skill and dash

một người dân có khả năng và nghị lực

Vết, đường nét (tô color bên trên bức hoạ...)

Chút không nhiều, không nhiều, chút xíu

a dash of vinegar

một tí giấm

there is a romantic dash in it

có một ít gì romantic vô đó

Vẻ phô trương, dáng vẻ trưng diện

to cut a dash

có vẻ bảnh bao; thực hiện rời khỏi vẻ thực hiện rời khỏi dáng vẻ, loè, khoe mẽ vùng, phô trương

Nét ghi chép nhanh

Gạch ngang (đầu loại...)

(thể dục,thể thao) cuộc đua ngắn

hundred-metre dash

cuộc chạy đua 100 mét

Nội động từ

Lao cho tới, xông tới

the scoundrel dashed into the first-aid ward

tên cao bồi xông vô quần thể cung cấp cứu

Va mạnh

waves dashed against the cliffs

sóng va vấp mạnh vô vách đá

Ngoại động từ

Vất mạnh, ném mạnh

in her anger, the wife dashed her spectacles đồ sộ the ground

trong cơn rét phẫn nộ, người phu nhân vẫn vất phăng đôi mắt kính của tôi xuống đất

dash it!

mẹ kiếp!

to dash something off

làm thiệt nhanh chóng, thực hiện vội

the secretary dashed off the weekly report đồ sộ his director

người thư ký thảo bộp chộp phiên bản report sản phẩm tuần trình cho tới giám đốc

hình thái từ

Ved: dashed
Ving: dashing

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

sự va vấp mạnh

Ô tô

bảng khí cụ

Toán & tin

nhấn mạnh // đường nét gạch

Xây dựng

hòa

kẻ sọc

khắc vạch

vỗ bờ

Kỹ thuật công cộng

bảng điều khiển

dash panel

hộp bảng điều khiển

cán búa

nét

nét gạch

dash line

nét gạch men gạch

nhấn mạnh

gạch ngang

en dash

dấu gạch men ngang-

pha

trộn

vạch

dash line

đường vạch vạch (-----)

dash-and-dot line

đường chấm vạch