favor là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách vạc âm[sửa]

• IPA: /ˈfeɪ.vɜː/

Hoa Kỳ

[ˈfeɪ.vɜː]

Từ đồng âm[sửa]

• favour (Anh, Canada)

Danh từ[sửa]

favor (số nhiều favors) ( Mỹ,  Canada)

Xem thêm: herself là gì

Bạn đang xem: favor là gì

1. Thiện ý; sự quý mến.

   to find favor in the eyes of — được quý mến

   out of favor — ko được quý mến

2. Sự đồng ý, sự thuận ý.
3. Sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân.

   without fear or favor — ko thiên vị

   should esteem it a favor — cần coi bại như 1 ân huệ

4. Sự giúp sức, sự chở che, sự cỗ vũ.

   under favor of night — nhờ bóng đêm; tận dụng bóng đêm

   to be in favor of something — cỗ vũ kiểu gì

5. Vật ban cho; ( Mỹ) kim cương nhỏ, vật kỷ niệm.
6. Huy hiệu.
7. (Thương nghiệp) Thư.

   your favor of yesterday — thư ngài hôm qua

8. Sự loại lỗi; sự được cho phép.

   by your favor — (từ cổ, nghĩa cổ) được phép tắc của ngài; được ngài loại lỗi

9. (Cổ) Vẻ mặt mũi.

Thành ngữ[sửa]

• as a favor: Không rơi rụng chi phí.
• to bestow one's favors on someone: Đồng ý cho tới ai ăn ở với mình; "ban ân" cho tới ai (đàn bà).
• by favor of...: Kính nhờ... fake.
• to curry favor with somebody: Xem curry

Đồng nghĩa[sửa]

• favour (Anh) (Canada)

Ngoại động từ[sửa]

favor ngoại động từ ( Mỹ,  Canada)

1. Ưu đãi, biệt đãi, chiếu cố.
2. Thiên vị.
3. Bênh vực, giúp sức, ủng hộ; trầm trồ chất lượng tốt cho tới (ai); thực hiện đơn giản và dễ dàng cho tới, thực hiện thuận tiện cho tới.
4. (Thông tục) Trông như thể.

   to favor one's father — nom như thể bố

5. Thích người sử dụng (thứ áo, giầy... nào; nhập văn báo chí).

Chia động từ[sửa]

Thành ngữ[sửa]

• favored by...: Kính nhờ... fake.

Đồng nghĩa[sửa]

• favour (Anh) (Canada)

Tham khảo[sửa]

• "favor". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt free (chi tiết)