in the teeth of là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách phân phát âm[sửa]

  • IPA: /ˈtuːθ/
Hoa Kỳ[ˈtuːθ]

Danh từ[sửa]

tooth số nhiều teeth /ˈtuːθ/

  1. Răng.
    first tooth — răng sữa
    artificial tooth; false tooth — răng giả
    to cut one's teeth — nẩy răng
  2. Răng (của những đồ dùng vật).
    the teeth of a saw — răng cưa

Thành ngữ[sửa]

  • armed vĩ đại the teeth: Xem Arm
  • to cast something in someone's teeth: Xem Cast
  • to escape by (with) the skin of one's teeth: May tuy nhiên bay, suýt nữa thì nguy cấp.
  • to fight tooth and nail: Chiến đấu kịch liệt, tấn công nhau kịch liệt.
  • to have a sweet tooth: Xem Sweet
  • in the teeth of:
    1. Đối lập với, kháng lại; bỏ mặc, bất cần thiết.
      in the tooth of orders — bỏ mặc những mệnh lệnh vẫn ban ra
      in the tooth of the wind — ngược gió
  • to phối someone's teeth on edge: Xem Edge
  • to show one's teeth: Nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ.

Ngoại động từ[sửa]

tooth ngoại động từ /ˈtuːθ/

Bạn đang xem: in the teeth of là gì

Xem thêm: tuck into là gì

  1. Lắp răng vô.
  2. Giũa mang đến với răng.

Nội động từ[sửa]

tooth nội động từ /ˈtuːθ/

  1. Ăn khớp nhau (bánh xe cộ với răng).

Tham khảo[sửa]

  • "tooth", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt không tính tiền (chi tiết)