mỹ nghĩa là gì

Có 17 kết quả:

媄 mỹ • 媺 mĩ • 媺 mỹ • 嬍 mĩ • 嬍 mỹ • 旇 mỹ • 渼 mĩ • 渼 mỹ • 美 mĩ • 美 mỹ • 羙 mỹ • 鎂 mĩ • 鎂 mỹ • 镁 mĩ • 镁 mỹ • 靡 mĩ • 靡 mỹ

Từ điển phổ thông

Bạn đang xem: mỹ nghĩa là gì

xưa người sử dụng như chữ 美

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ tương tự 5

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Tốt, đẹp nhất. § Cũng như “mĩ” 美.

Tự hình 1

Từ điển phổ thông

con gái đẹp

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Tốt, chất lượng đẹp nhất (như 美, cỗ 羊).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người thiếu thốn phái nữ — Tốt đẹp nhất.

Tự hình 1

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ “mĩ” 美.

Tự hình 1

Dị thể 1

Chữ tương tự 1

Từ điển phổ thông

1. đẹp
2. nước Mỹ
3. châu Mỹ

Từ điển Thiều Chửu

① Cũng như chữ mĩ 美.

Tự hình 1

Dị thể 1

Chữ tương tự 1

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng cờ cất cánh.

Tự hình 1

Chữ tương tự 7

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lằn sóng nước lăn lộn tăn.

Tự hình 1

Chữ tương tự 4

Một số bài bác thơ đem dùng

Từ điển phổ thông

sóng nước

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Sóng nước.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sóng nước lăn lộn tăn. Sóng gợn.

Tự hình 1

Chữ tương tự 4

Một số bài bác thơ đem dùng

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Đẹp, xinh. ◎Như: “hoa mĩ” 華美 xinh xắn, “mạo mĩ” 貌美 mặt mày đẹp nhất, “tha ngôi trường đắc thập phân điềm mĩ” 她長得十分甜美 cô tớ chục phần xinh đẹp nhất.
2. (Tính) Tốt, hoặc, ngon. ◎Như: “tiên mĩ” 鮮美 tươi tỉnh ngon, “hoàn mĩ” 完美 tuyệt vời, “giá liêm vật mĩ” 價廉物美 giá cực rẻ sản phẩm chất lượng.
3. (Tính) Hài lòng, khoái chí, đắc ý.
4. (Danh) Người phụ nữ đẹp nhất. ◇Thi Kinh 詩經: “Hữu mĩ nhất nhân” 有美一人 (Dã hữu mạn thảo 野有蔓草) Có một người phụ nữ xinh đẹp nhất.
5. (Danh) Đức hạnh, sự vật chất lượng. ◇Quản Tử 管子: “Ngôn sát mĩ ố” 言察美惡 ((Trụ hợp ý 宙合) Xét rõ ràng việc chất lượng việc xấu xa.
6. (Danh) Nước “Mĩ”, phát biểu tắt của “Mĩ Lợi Kiên Hợp Chúng Quốc” 美利堅合眾國 United States of America.
7. (Danh) Châu “Mĩ”, phát biểu tắt của “Mĩ Lợi Gia” 美利加 America.
8. (Động) Khen ngợi. ◎Như: “tán mĩ” 讚美 tán tụng ngợi. ◇Mao Thi tự động 毛詩序: “Mĩ Triệu dựa dã” 美召伯也 (Cam đàng 甘棠) Khen Triệu dựa vậy.
9. (Động) Làm mang đến đẹp nhất, thực hiện mang đến chất lượng. ◎Như: “dưỡng nhan mĩ dong” 養顏美容 săn bắn sóc sửa sang trọng vẻ đẹp.

Tự hình 5

Dị thể 6

Từ ghép 38

Một số bài bác thơ đem dùng

Từ điển phổ thông

1. đẹp
2. nước Mỹ
3. châu Mỹ

Từ điển Thiều Chửu

① Ðẹp, vật gì có vẻ như đẹp nhất tạo nên bản thân thấy lấy thực hiện quí đều gọi là mĩ, như mĩ thuật 美術.
② Khen ngợi, như mĩ Triệu dựa 美召伯 tán tụng ông Triệu dựa.
③ Nước Mĩ (Mĩ Lợi Kiên Hợp Chúng Quốc 美利堅合眾國 United States of America).
④ Lục địa Châu Mỹ (Mĩ Lợi Gia 美利加 America).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Xinh, đẹp: 這小姑娘長得眞美 Cô bé bỏng này xinh quá; 這裡風景多美呀！Phong cảnh ở phía trên đẹp nhất biết bao;
② (đph) Thoải cái, tốt: 日子過得挺美 Đời sinh sống tự do thoải mái lắm; 這事兒辦得很美 Việc này thực hiện đặc biệt tốt;
③ (đph) Khoái chí: 老師誇了他幾句，他就美得了不得 Được giáo viên tán tụng bao nhiêu câu, cậu tớ khoái lắm;
④ (văn) Khen, tán tụng ngợi: 美堯舜 Khen vua Nghiêu vua Thuấn (Hàn Phi tử);
⑤ (văn) Người đẹp: 有美一人 Có một người mẫu (Thi Kinh);
⑥ (văn) Việc tốt: 言察惡 Xét rõ ràng việc chất lượng việc xấu xa (Quản tử);
⑦ (văn) Ngon;
⑧ [Mâi] Châu Mĩ;
⑨ [Mâi] Nước Mĩ: 美國人 Người Mĩ; 美元 Đồng đô-la Mĩ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tốt đẹp nhất — Đẹp đẽ — Khen ngợi — Một thương hiệu chỉ nước Hoa Kì — Tên châu lục, tức châu Mĩ.

Xem thêm: refers to là gì

Tự hình 5

Dị thể 6

Từ ghép 15

Một số bài bác thơ đem dùng

Từ điển phổ thông

1. đẹp
2. nước Mỹ
3. châu Mỹ

Từ điển Thiều Chửu

Như 美

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ 美.

Tự hình 1

Dị thể 3

Chữ tương tự 1

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nguyên tố chất hóa học (magnesium, Mg).

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ tương tự 4

Một số bài bác thơ đem dùng

Từ điển phổ thông

nguyên tố magiê, Mg

Từ điển Thiều Chửu

① Một vật mỏ, hóa học nhẹ nhõm sắc White, ánh sánh cực mạnh (Magnésium, Mg).

Từ điển Trần Văn Chánh

(hoá) Magiê (Magnesium, kí hiệu Mg).

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ tương tự 4

Một số bài bác thơ đem dùng

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 鎂.

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ tương tự 3

Từ điển phổ thông

nguyên tố magiê, Mg

Từ điển Trần Văn Chánh

(hoá) Magiê (Magnesium, kí hiệu Mg).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鎂

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ tương tự 3

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Lướt bám theo, rạp bám theo. ◎Như: “tùng phong nhi mĩ” 從風而靡 lướt theo hướng gió máy, “phong mĩ nhất thời” 風靡一時 trào lưu 1 thời.
2. (Động) Thuận bám theo. ◇Trang Tử 莊子: “Phàm gửi gắm, cận tắc vớ tương mĩ dĩ tín” 凡交, 近則必相靡以信 (Nhân gian trá thế 人間世).
3. (Động) Không đem. ◇Quy Hữu Quang 歸有光: “Thất mĩ khí vật, gia vô rảnh nhân” 室靡棄物, 家無閒人 (Tiên tỉ sự lược 先妣事略) Trong mái ấm không tồn tại vật quăng quật phí, không tồn tại đứa ở rỗi.
4. (Động) Lan tràn.
5. (Động) Kéo, dắt.
6. (Tính) Xa xỉ. ◎Như: “xa mĩ” 奢靡 xoa hoa, “phù mĩ” 浮靡 xa xôi xỉ.
7. (Tính) Nhỏ, mịn. ◇Tống Ngọc 宋玉: “Mĩ nhan nị lí” 靡顏膩理 (Chiêu hồn 招魂) Mặt hoa domain authority phấn.
8. (Tính) Hoa lệ, chất lượng đẹp nhất. ◎Như: “mĩ nó ngọc thực” 靡衣玉食 tiêu hóa đem đẹp nhất. ◇Tô Thức 蘇軾: “Mĩ nó ngọc thực dĩ quán ư thượng fake, hà khả thắng số” 靡衣玉食以館於上者, 何可勝數 (Luận chăm sóc sĩ 論養士).
9. (Phó) Không, chẳng. ◇Thi Kinh 詩經: “Mĩ thất mĩ gia” 靡室靡家 (Tiểu nhã 小雅, Thải vi 采薇) Không cửa ngõ ko mái ấm. ◇Lục Du 陸游: “Nho fake cao đàm nhi mĩ quí dụng” 儒者高談而靡適用 (San toan quan liêu cung chức tạ khải 刪定官供職謝啟).
10. (Danh) Tên ấp thời xưa.
11. (Danh) Họ “Mĩ”.
12. Một âm là “mi”. (Động) Lãng phí. § Thông “mi” 糜. ◇Mặc Tử 墨子: “Mi dân chi tài” 靡民之財 (Tiết táng hạ 節葬下) Lãng phí gia sản của dân.
13. (Động) Diệt, tan nát nhừ. § Thông “mi” 糜. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: “Tỉ Can dĩ trung mi kì thể” 比干以忠靡其體 (Thuyết san 說山) Tỉ Can vì như thế lòng trung nhưng mà nát nhừ đằm thắm.
14. (Động) Hết, tận. ◇Phương Tượng Anh 方象瑛: “Lực khuất khí mĩ” 力屈氣靡 (Du Uyên Ương hồ nước kí 遊鴛鴦湖記).
15. (Động) (Chim phượng) bị tiêu diệt. ◇Sư Khoáng 師曠: “Phụng mi loan ngoa, bách điểu ế chi” 鳳靡鸞吪, 百鳥瘞之 (Cầm kinh 禽經). § Trương Hoa 張華 chú: “Phụng tử viết lách mĩ, loan tử viết lách ngoa” 鳳死曰靡, 鸞死曰吪.
16. (Động) Chia rời khỏi, phân, nghiền. ◇Dịch Kinh 易經: “Hạc minh bên trên âm, kì tử hòa chi. Ngã hữu nghị tước đoạt, ngô dữ nhĩ mi chi” 鶴鳴在陰, 其子和之. 我有好爵, 吾與爾靡之 (Trung phu 中孚卦, Lục thập nhất 六十一) Hạc gáy vô bóng non, con cái nó hòa bám theo. Ta đem rượu ngon, nằm trong mi phân tách nhau.
17. (Tính) Hủ bại, ụ trụy. § Thông “mi” 糜. ◎Như: “sanh hoạt mi lạn” 生活靡爛 cuộc sống thường ngày bại hoại, phóng dật.
18. Một âm là “ma”. (Danh) Tên thị xã thời xưa. § “Thu Ma” 收靡 (thuộc tỉnh Vân Nam ngày nay).

Tự hình 2

Dị thể 6

Từ ghép 4

Một số bài bác thơ đem dùng

Từ điển phổ thông

1. lướt theo
2. xa xôi xỉ

Từ điển Thiều Chửu

① Lướt bám theo. Nhân thế nó chuồn nhưng mà lướt bám theo. Như tùng phong nhi mĩ 從風而靡 bám theo gió máy nhưng mà lướt, phong mĩ tức thời 風靡一時 như gió máy tràn lướt cả 1 thời (nói nghĩa bóng là trào lưu nó chuồn, thảy đều lướt theo).
② Xa xỉ. Như xa xôi mĩ 奢靡, phù mĩ 浮靡, v.v.
③ Không. Như Thi Kinh 詩經 phát biểu mĩ thất mĩ gia 靡室靡家 ko cửa ngõ ko mái ấm.
④ Tốt đẹp nhất.
⑤ Mĩ mĩ 靡靡 chuồn thủng thẳng. Phong tục bại hoại cũng gọi là mĩ mĩ.
⑥ Một âm là mi. Chia.
⑦ Diệt, tan nát nhừ.
⑧ Tổn sợ hãi.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vang dội, tràn lướt, tấn công bạt, làm tan, thực hiện chi tan: 風靡一時 (Như) gió máy mạnh tràn lướt 1 thời, vang bóng một thời; 所向披靡 Đánh đâu được đấy, tấn công bạt vớ cả; 從風而靡 Lướt mạnh bám theo gió;
② (văn) Không: 靡日不思 Không ngày nay ko suy nghĩ cho tới (Thi Kinh); 靡室靡家 Không cửa ngõ ko mái ấm (Thi Kinh);
③ (văn) Không ai, ko vật gì (dùng như 莫, cỗ 艹): 靡虧大節 Không ai dám quăng quật tiết rộng lớn (Đại Việt sử kí toàn thư);
④ (văn) Nhỏ bé;
⑤ (văn) Tốt đẹp nhất. Xem 靡 [mí].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhỏ nhặt — Xa xỉ — Bị tội lây — Không. Không đem gì — Một âm là Mi. Xem Mi.

Xem thêm: respect nghĩa là gì

Tự hình 2

Dị thể 6

Một số bài bác thơ đem dùng