ready là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

  • IPA: /ˈrɛ.di/
Hoa Kỳ[ˈrɛ.di]

Tính từ[sửa]

ready /ˈrɛ.di/

  1. Sẵn sàng.
    dinner is ready — cơm trắng nước đang được sẵn sàng
    to be ready lớn go anywhere — sẵn sàng lên đường bất kể đâu
    ready! go! — (thể dục, thể thao) sẵn sàng! chạy!
    ready, present, fire! — sẵn sàng, nhìn, bắn!
  2. Sẵn lòng.
    he is ready lớn help you — anh tớ sẵn lòng gom anh
  3. Để sẵn.
    to keep a revolver ready — nhằm sẵn một khẩu pháo lục
  4. Cố ý, cú; đem khuynh phía.
    don't be so sánh ready lớn find fault — chớ cố ý hoạch hoẹ như thế
  5. Sắp, chuẩn bị sửa.
    now ready — chuẩn bị sửa xuất phiên bản (sách)
    a bud just ready lớn brust — nụ hoa chuẩn bị nở
  6. Có sẵn, mặt mày (tiền).
    ready money — chi phí đã có sẵn (trong tay); chi phí mặt
    to pay ready money — trả chi phí mặt
  7. Nhanh, mau, tức thì tức khắc; trôi chảy.
    a ready retort — câu đối đáp nhanh
    to have a ready wit — nhanh chóng trí
    to have a ready pen — viết lách lưu loát
  8. Dễ dàng.
    goods that meet with a ready sale — những mặt hàng chào bán rất rất đơn giản dễ dàng nhất
  9. Ở sát, trúng tầm tay với.
    the readiest weapont — kiểu mẫu tranh bị ở sát tay nhất
    ready at hand; ready lớn hand — ở ngay gần cạnh, một vừa hai phải trúng tầm tay

Thành ngữ[sửa]

  • to be always ready with an excuse: Luôn luôn luôn đem nguyên do nhằm bào trị.

Dịch[sửa]

  • Tiếng Albani: gati
  • Tiếng Catalan: llest
  • Tiếng Croatia: gotov
  • Tiếng Séc: hotový
  • Quốc tế ngữ: preta
  • Tiếng Phần Lan: valmis (1), taipuvainen (2), altis (2)
  • Tiếng Pháp: prêt m, prête f
  • Tiếng Đức: fertig
  • Tiếng Hungary: kész
  • Tiếng Ý: pronto m, pronta f
  • Tiếng Latinh: preparatus m, preparata f, preparatum n
  • Tiếng Rumani: gata
  • Tiếng Serbi: spreman m, spremna f, spremno n
  • Tiếng Tây Ban Nha: listo m, lista f
  • Tiếng Telugu: సిద్ధం (siddhaM), తయారు (tayaaru)
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: hazır
  • Tiếng Việt: sẵn sàng
  • Tiếng Welsh: parod

Phó từ[sửa]

ready /ˈrɛ.di/

Bạn đang xem: ready là gì

Xem thêm: priceless là gì

  1. Sẵn, sẵn sàng.
    pack everything ready — hây bố trí tất cả nhập va vấp li
    ready dressed — đang ăn mặc ăn mặc quần áo sẵn sàng
  2. Nhanh (chỉ người sử dụng cấp cho so sánh sánh).
    the child that answers readiest — đứa bé nhỏ vấn đáp nhanh chóng nhất

Danh từ[sửa]

ready /ˈrɛ.di/

  1. (Quân sự) Tư thế sẵn sàng phun (của súng).
    to come lớn the ready — giương súng ở kiểu sẵn sàng bắn
    guns at the ready — những khẩu súng ngóc lên sẵn sàng nhả đạn
  2. (Từ lóng) Tiền mặt mày.

Ngoại động từ[sửa]

ready ngoại động từ /ˈrɛ.di/

  1. Chuẩn bị sẵn sàng, sửa biên soạn.
  2. (Từ lóng) Trả tự chi phí mặt mày.

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

  • "ready", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không tính phí (chi tiết)