rogue là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách vạc âm[sửa]

  • IPA: /ˈroʊɡ/
Hoa Kỳ[ˈroʊɡ]

Danh từ[sửa]

rogue /ˈroʊɡ/

  1. Thằng đểu cáng, thằng xỏ lá tía que; kẻ lừa hòn đảo.
  2. Kẻ lêu bêu, thằng quái cà bông.
  3. (Đùa cợt) Thằng ranh con cái, thằng nhóc nghịch ngợm.
    to play the rogue — dở trò nghịch tặc tinh
  4. Voi độc, trâu độc (không sinh sống công cộng với đàn).
  5. (Nông nghiệp) Cây con cái yếu ớt, cây con cái xấu xa.
  6. Ngựa thi đua nhút nhát (hay hoảng); chó săn bắn nhút nhát.

Ngoại động từ[sửa]

rogue ngoại động từ /ˈroʊɡ/

Bạn đang xem: rogue là gì

Xem thêm: chân núi tiếng anh là gì

  1. (Nông nghiệp) Tỉa cây xấu xa, tỉa cây yếu ớt.

Tham khảo[sửa]

  • "rogue", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt không tính tiền (chi tiết)

Tiếng Pháp[sửa]

Cách vạc âm[sửa]

  • IPA: /ʁɔɡ/

Tính từ[sửa]

  Số ít Số nhiều
Giống đực rogue
/ʁɔɡ/
rogues
/ʁɔɡ/
Giống cái rogue
/ʁɔɡ/
rogues
/ʁɔɡ/

rogue /ʁɔɡ/

  1. Kiêu kỳ, ngạo mạn.
    Prendre un ton rogue — lên giọng kiêu kỳ

Trái nghĩa[sửa]

  • Aimable, doux

Danh từ[sửa]

Số ít Số nhiều
rogue
/ʁɔɡ/
rogue
/ʁɔɡ/

rogue gc /ʁɔɡ/

  1. Trứng cá (làm) bùi nhùi câu.

Tham khảo[sửa]

  • "rogue", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt không tính tiền (chi tiết)