the early bird catches the worm là gì

Bài học tập kể từ vựng sau đây được sẵn sàng bởi

Thành ngữ giờ đồng hồ Anh với Động Vật (Phần 1) Phần 1

Chú thích

:
disapproving: hàm nghĩa ko tốt
business: người sử dụng vô kinh doanh
informal: ko trang trọng

Bạn đang xem: the early bird catches the worm là gì

eager beaver (informal)

→ người rất siêng năng chỉ và hăng hái, người tham ô việc.

  • The new accountant works all the time - first to lớn arrive and last to lớn leave. He's a real eager beaver!

    Kế toán mới mẻ cứ thao tác làm việc trong cả - luôn luôn chuồn sớm về muộn. Anh ấy thiệt là một trong những người ham thao tác làm việc.

cash cow (business)

→ khoản hàng/thứ đưa đến nhiều ROI.

  • The movie studio saw the actress as a cash cow.

    Hãng phim coi nữ diễn viên này đó là của quý hái đi ra tiền

kangaroo court (disapproving)

→ phiên toà chiếu lệ; toà án trò hề (bất chấp cả công lý, luật pháp).

  • They conducted a kangaroo court there and then.

    Ngay ngay tức thì, bọn họ tổ chức triển khai một phiên tòa xét xử làm phép.

bull in a china shop

→ một người vụng trộm về, lóng ngóng, hay là không biết phương pháp đối xử khiến cho cho những người không giống phật lòng. hoặc thực hiện lỗi plan của mình.

  • I told him it was a very sensitive meeting but he just went in lượt thích a bull in a china cửa hàng, asking about their prices and how much profit they were going to lớn make.

    Tôi vẫn bảo anh tao rằng cơ là một trong những cuộc gặp mặt cực kỳ tế nhị tuy nhiên anh tao chuồn sồng sộc vô, căn vặn về chi phí của mình và ROI mà người ta tiếp tục thực hiện đi ra.

hold your horses

→ hãy kiên trì.

  • Hold your horses! We need to lớn get the customer's approval first!

    Đừng rét vội! Chúng tao càn nên đem sự đồng ý của người sử dụng trước vẫn.

    Xem thêm: acquire nghĩa là gì

Thành ngữ giờ đồng hồ Anh với Động Vật (Phần 1) Phần 2

have a bee in your bonnet

→ bị ám ảnh về điều gì (dùng khi chúng ta phiền lòng hoặc cáu gắt vì thế điều gì).

  • Mum's got such a bee in her bonnet about the wedding. I keep telling her that it will be fine, but she's very worried.

    Mẹ tôi cứ hồi hộp nghĩ về mãi về chuyện đám hỏi. Tôi vẫn bảo là nó sẽ bị ổn định, tuy nhiên u tôi vẫn tiếp tục cực kỳ phiền lòng.

the early bird catches the worm

→ trâu lừ đừ hấp thụ nước đục; thành công xuất sắc sẽ tới với ai biết thâu tóm thời gian nhanh thời cơ.

  • If you see a job that interests you, apply as soon as possible. The early bird catches the worm.

    Nếu cậu thấy mến việc làm cơ thì nên nộp đơn ứng tuyển càng cấp tốc càng chất lượng tốt. Phải thâu tóm thời cơ trước người không giống.

kill two birds with one stone

→ một mũi thương hiệu trúng nhị đích; nhất cử lưỡng tiện.

  • John learned the words to lớn his part in the play while peeling potatoes. He was killing two birds with one stone.

    John một vừa hai phải học tập câu nói. thoại vô vở kịch trong lúc đang được lột vỏ khoai tây. Anh tao thực hiện một công song việc.

a bird's eye view

→ ánh nhìn toàn cảnh kể từ bên trên xuống.

  • We had a bird's eye view of the old town from the top of this building.

    Chúng tôi đem một chiếc nhìn toàn cảnh thị xã kể từ tòa mái ấm này.

    Xem thêm: live by là gì

get the lion's share

→ đã có được phần rộng lớn của vật gì.

  • The lion's share of the museum's budget goes on special exhibitions.

    Phần rộng lớn ngân sách của kho lưu trữ bảo tàng được chi cho những buổi triển lãm quan trọng.

📌 Học thêm thắt Các trở thành ngữ giờ đồng hồ Anh tương quan cho tới động vật hoang dã (chó, mèo, cá, chim)