tuck away là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách vạc âm[sửa]

  • IPA: /ˈtək/
Hoa Kỳ[ˈtək]

Danh từ[sửa]

tuck /ˈtək/

  1. Nếp cấp lên (ở ăn mặc quần áo, khiến cho cụt bớt).
  2. (Từ lóng) Đồ ăn, các loại bánh kẹo.

Ngoại động từ[sửa]

tuck ngoại động từ /ˈtək/

Bạn đang xem: tuck away là gì

Xem thêm: start là gì

  1. Gấp nếp, cấp lên (quần áo..., mang đến cụt bớt).
  2. Đút vô, nhét vô, cho vô, thu vô, chui rúc vô.
    to tuck something in one's pocket — đút vật gì vô túi
    the bird tucked its head under its wing — con cái chim chui rúc nguồn vào cánh

Chia động từ[sửa]

Nội động từ[sửa]

tuck nội động từ /ˈtək/

  1. Chui vô, chui rúc vô.

Thành ngữ[sửa]

  • to tuck away:
    1. Cất kín, giấu quanh cút một khu vực, nhằm riêng biệt rời khỏi.
      to tuck something away in the drawer — chứa chấp kín vật gì vô ngăn kéo
    2. (Đùa cợt) hốc, chén.
      to tuck away a good dinner — chén một giở ngon
  • to tuck in:
    1. Đút vô, nhét vô.
      to tuck one's shirt in — nhét sơ-mi vô vào quần
    2. (Thông tục) (+ at) tiêu hóa lành; chén đẫy, ăn nhồi nhét.
  • to tuck into:
    1. Ăn ngon miệng.
      the boy tucked into the cake — chú nhỏ bé ăn cái bánh một cơ hội ngon lành
  • to tuck up:
    1. Xắn lên, vén lên.
      to tuck up one's shirt-sleeves — xắn ống tay áo, vén ống tay áo lên
    2. Ủ, ấp ủ, quần.
      to tuck up a child in bed — ủ thiếu nhi ở giường
    3. (Từ lóng) Treo cổ (người nào).

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

  • "tuck", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt không tính phí (chi tiết)