Tiếng Anh[sửa]
Cách phân phát âm[sửa]
- IPA: /ˈstænd/
 Hoa Kỳ | [ˈstænd] |
Danh từ[sửa]
stand /ˈstænd/
- Sự tạm dừng, sự đứng lại.
- to come to tướng a stand — tạm dừng, đứng lại
- Sự kháng cự, sự đấu giành ngăn chặn.
- to make a stand against the enemy — kháng cự lại quân địch
- to make a stand for a principle — đấu giành cho 1 vẹn toàn tắc
- Chỗ đứng, địa điểm.
- to take one's stand near the door — đứng ngay gần cửa
- to take one's stand on the precise wording of the act — địa thế căn cứ vào cụ thể từng điều của đạo luật
- Lập ngôi trường, ý kiến.
- to maintain one's stand — lưu giữ vững vàng lập trường
- to make one's stand clear — tỏ rõ rệt lập ngôi trường của mình
- Giá, giắt (áo, ô).
- Gian mặt hàng (ở chợ).
- Chỗ nhằm xe pháo.
- Khán đài.
- (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Chỗ nói riêng (trong toà án) cho những người thực hiện bệnh.
- Cây trồng đang được đâm chồi, hoa màu ko gặt.
- Sự tạm dừng (ở một điểm nào) nhằm màn biểu diễn (đoàn kịch... ).
- (Uc) , (thương nghiệp) rừng
- gỗ rừng.
Thành ngữ[sửa]
- to be at a stand:
- (Từ cổ,nghĩa cổ) Không tiến thủ lên được.
- Lúng túng.
- stand of arms: Sở vũ trang cá thể.
- stand of colours: Những cờ của trung đoàn.
Nội động từ[sửa]
stand nội động kể từ stood /ˈstænd/
Bạn đang xem: stand with là gì
Xem thêm: doo nghĩa là gì
- Đứng.
- to stand at ease — đứng ở vẻ nghỉ
- to be too weak to tướng stand — yếu hèn quá ko đứng được
- Có, ở, đứng.
- a bookcase stands in one corner — ở ngóc ngách nhà cửa mang trong mình 1 tủ sách
- here once stood a huge tree — trước đó tại phần này còn có một cây to tướng lắm
- Cao.
- to stand 1.60 metre high — cao 1, 60 m
- Đứng vững vàng, bền.
- this house will stand another score of year — mái ấm còn vững vàng cho tới vài ba chục năm nữa
- this small house has stood through worse storms — mái ấm nhỏ này qua quýt thật nhiều cơn sốt kinh chưa dừng lại ở đó này vẫn ko việc gì
- how vì thế we stand in the matter of munitions? — liệu tất cả chúng ta đem đầy đủ đạn được không?
- Có độ quý hiếm.
- the former conditions stand — những ĐK trước vẫn có mức giá trị
- the same remark stands good — điều đánh giá như vậy vẫn đúng
- Đọng lại, tù hãm (nước).
- Giữ vững vàng ý kiến, lưu giữ vững vàng lập ngôi trường.
- Đồng ý, văn bản thoả thuận.
- Ra ứng cử.
- to stand for Parliament — đi ra ứng cử nghị viện
Ngoại động từ[sửa]
stand ngoại động từ /ˈstænd/
- Bắt đứng; đặt điều, nhằm, dựng.
- to stand somebody in the corner — bắt trị ai đứng nhập góc tường
- to stand a bicycle against the wal — dựng chiếc xe giẫm nhập tường
- Giữ vững vàng.
- to stand one's ground — lưu giữ vững vàng lập trường; ko lùi bước
- Chịu đựng.
- to stand a pain — chịu đựng đựng sự nhức đớn
- to stand fire — (quân sự) chịu đựng được hoả lực (của địch)
- to fail to tướng stand the test — ko chịu đựng đựng nổi sự test thách
- Thết, đãi.
- to stand somebody a drink — thiết ai một chầu uống
- who is going to tướng stand treat? — ai thiết đãi nào?, ai bao nào?
Thành ngữ[sửa]
- to stand by:
- Đứng cạnh, đứng lân cận.
- Bênh vực, cỗ vũ.
- Thực hiện tại, thực hiện (lời hứa... ).
- (Hàng hải) Chuẩn bị thả neo.
- Ở địa điểm sẵn sàng hành động, ở hiện tượng thông báo.
- to stand down:
- Rút lùi (người thực hiện bệnh, người ứng cử).
- (Quân sự) Hết phiên gác.
- to stand for:
- Thay thế cho; Tức là.
- Ứng cử.
- Bênh vực.
- (Thông tục) Chịu đựng, dung thứ; nhận.
- to stand in: Đại diện cho tới.
- to stand in with: Vào hùa với, cấu kết với.
- to stand off:
- Tránh xa xăm, lảng xa xăm.
- Tạm giãn (thợ, người thực hiện... ).
- to stand on:
- (Hàng hải) Cứ kế tiếp cút.
- Giữ đúng; nhất quyết đòi hỏi.
- to stand on (upon) ceremony — lưu giữ đích nghi kị thức; lưu giữ vẻ khách hàng khí
- to stand out:
- Chống lại, kiên trì kháng cự.
- Nghiến răng chịu đựng.
- Nổi nhảy lên.
- to stand over: Bị thôi lại (vấn đề).
- to stand to:
- Thực hiện tại (lời hứa).
- Bám sát, lưu giữ vững vàng (vị trí, công việc).
- to stand up: Đứng dậy, đứng lên.
- to stand up for: Về phe với, cỗ vũ.
- to stand up to: Dũng cảm đối mặt với; rất có thể chịu đựng được (sự dãi dầu... ) (vật liệu).
- to stand upon nh to tướng stand on to tướng stand at cất cánh x cất cánh to tướng stand convicted of treachery: Bị tuyên xử về tội bạc bẽo.
- to stand corrected: Chịu tôn tạo.
- Stand easy!: (Quân sự) Nghỉ!
- to stand in the breach: Xem Breach
- to stand somebody in a sum of money: Cấp cho tới ai một trong những chi phí chi tiêu.
- to stand in somebody's light: Xem Light
- to stand on one's own bottom: Xem Bottom
- it stands to tướng reason that...: Thật là hợp lý và phải chăng là...
- to stand to tướng sea: (Hàng hải) Ra khơi.
- to stand to tướng win: Chắc mẩm tiếp tục thắng.
- to stand well with someone: Xem Well
Tham khảo[sửa]
- "stand", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không tính tiền (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phân phát âm[sửa]
- IPA: /stɑ̃d/
Danh từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều |
|---|---|
| stand /stɑ̃d/ |
stands /stɑ̃d/ |
stand gđ /stɑ̃d/
- Gian mặt hàng (chợ phiên, triển lãm).
- Stand d’alimentation — quầy hàng thực phẩm
- Sân phun bia.
Tham khảo[sửa]
- "stand", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không tính tiền (chi tiết)
Bình luận