wind nghĩa là gì

Gió

north wind

gió máy bấc

south wind

gió nam

to run rẩy lượt thích the wind

chạy thời gian nhanh như gió

the wind rises

trời nổi gió máy, gió máy thổi mạnh hơn

Mùi bởi gió máy trả đi

the deer have got our wind

con hươu đang được tấn công khá thấy bọn chúng ta

Hơi thở (đặc biệt quan trọng Khi tập luyện thể thao liên tiếp hoặc nhằm thổi một nhạc khí hơi)

to lose one's wind

hết hơi

to recover one's wind

lấy lại hơi

to get one's second wind

thở bám theo tiết điệu thông thường (sau Khi thở dốc nhập cuộc đua)

the runner had đồ sộ stop and regain her wind

vận khích lệ chạy nên đứng lại nhằm thở lấy hơi

Phương gió máy, phía gió máy thổi

down the wind

xuôi gió

in the teeth of wind; up the wind

ngược gió

into the wind

về phía gió máy thổi

off the wind

chéo gió

to sail before (on) the wind

căng buồm chạy xuôi gió

(số nhiều) những phương trời

the four winds of heaven

tứ phương trời

(y học) sự tràn khá, sự chướng bụng (không khí bị nuốt nhập đồng thời ăn hoặc nốc hoặc khá tạo hình nhập bao tử hoặc nhập ruột tạo ra sự khó khăn ở)

to be troubled with wind

đầy hơi

(giải phẫu) ức

to hit in the wind

tấn công nhập ức

điều trống rỗng tuếch; chuyện trống rỗng tuếch , mẩu chuyện nói phét vô bổ

merely wind

chỉ là chuyện trống rỗng tuếch

(âm nhạc) sự nghịch ngợm nhạc khí khá nhập ban nhạc (kèn, sáo..); nhạc công nghịch ngợm nhạc khí khá nhập ban nhạc

khúc uốn nắn, khúc lượn (của con cái sông)

Khúc cong, khúc xung quanh (trong một tiến bộ trình, lối đi...)

Một vòng xoay Khi vặn

give the clock another couple of winds

vặn đồng hồ đeo tay thêm 1 vài ba vòng nữa

Đánh hơi

the hounds had winded the fox

những con cái chó săn bắn tấn công khá thấy con cái cáo

làm thở hào hển, thực hiện thở mạnh, thực hiện thở không còn khá, thực hiện mệt nhọc đứt hơi

we were winded by the steep climb

chúng tôi mệt nhọc đứt khá vì thế trèo dốc

Vuốt sườn lưng (em bé) mang lại ợ tiêu

để mang lại ngủ lấy khá, khiến cho thở

to wind one's horse

mang lại ngựa ngủ lấy hơi

thổi

to wind a horn

thổi tù và

cuộn, quấn , xoắn

to wind itself

cuộn bản thân lại (con rắn)

to wind up

quấn len trở thành một cuộn

to wind thread on a reel

quấn chỉ nhập ống

lượn, uốn nắn khúc

the river winds its way đồ sộ the sea

dòng sông lượn khúc chảy đi ra biển

to wind oneself (one's way) into someone's affection

(nghia bóng) khôn khéo lấy được lòng ai

she wound her way through the crowds

cô tớ len lỏi qua chuyện đám đông

quấn, choàng

to wind a baby in a shawl

quấn đứa bé bỏng nhập một cái khăn choàng

(kỹ thuật) quay; trục lên bằng phương pháp quay

lên thừng (đồng hồ)

( (điện học) quấn thừng

to wind a transformer

quấn thừng một đổi mới thế

quấn lại, cuộn lại (con rắn...)

xung quanh teo, uốn nắn khúc

the river winds in and out

dòng sông xung quanh teo uốn nắn khúc

(kỹ thuật) vênh (tấm ván)

to cast (fling, throw) something đồ sộ the winds

coi nhẹ nhàng vật gì, ko chú tâm giữ giàng cái gì

đồ sộ sail close đồ sộ (near) the wind

chạy gần như là trái hướng gió

nghĩa bóng) thao tác làm việc gì hầu nhu ko đoan chủ yếu hiền lành lắm

to see which way the wind is blowing

coi dư luận đi ra sao; coi thời thế tiếp tục đi ra sao

đồ sộ take the wind out of somebody's sails

nói ngăn trước ai; thực hiện ngăn trước ai

phỗng rơi rụng quyền lợi và nghĩa vụ của ai

(thông tục) thực hiện ai rơi rụng tin cậy tưởng, thực hiện ai rơi rụng kiêu hãnh, thực hiện nhụt chí, làm mất đi mặt

there is something in the wind

sở hữu chuyện gì tiếp tục xy đi ra phía trên, sở hữu chuyện gì đang rất được kín đáo sẵn sàng đây

đồ sộ the four winds

(bị thổi vung vít...) đi ra từng nơi

a wind of change

ảnh tận hưởng thực hiện thay cho thay đổi, khunh hướng thay cho đổi

đồ sộ wind off

dỡ (sợi) đi ra (khỏi cuộn); li đi ra, tung ra

đồ sộ wind on

quấn (chỉ) nhập (ống chỉ)

đồ sộ wind up

lên thừng (đồng hồ nước, đàn)

quấn (một sợi dây)

giải quyết, thanh toán giao dịch (công việc...)

kết đôn đốc (cuộc giành giật luận); bế mạc (cuộc họp)

đồ sộ be wound up đồ sộ a high pitch

bị đưa lên một nút cao (cơn giận)

đồ sộ be wound up đồ sộ a white rage

bị khích động đến mức độ phẫn nộ điên lên

đồ sộ wind someone round one's little finger

xỏ thừng nhập mũi ai (nghĩa bóng)

đồ sộ wind oneself up for an effort

rán mức độ (làm việc gì)

break wind

đánh rắm (thổi khá nhập ruột qua chuyện hậu môn)

get one's second wind

hồi mức độ lại

get/have the wind up (about something)

(thông tục) hoảng hoảng hốt, bị đe doạ

in the wind

sắp sửa xảy ra

lượt thích the wind

rất thời gian nhanh, như gió máy, như bay

put the wind up somebody

(thông tục) thực hiện mang lại ai hoảng sợ

run/sail before the wind

(hàng hải) chạy thuyền xuôi gió

get wind of something

nghe phong phanh

đồ sộ get wind of a plot

nghe phong thanh sở hữu một âm mưu

Gió, vòng thừng, tời tay, (v) thổi, quấn, lượn,uốn, xoay, lên thừng cót đồng hồ

trục lên cuốn dây

đánh ống

gió

quấn

center wind reel

guồng quấn trung tâm

centre wind reel

guồng quấn trung tâm

monitoring of the solar wind

sự quản lí đốc độ mạnh của mặt mày trời

wind drum

trống quấn dây

wind-up

sự quấn vào

quấn dây

wind drum

trống quấn dây

quấn lại

quay

wind number of a curve with respect đồ sộ the point

số phen xoay của một đàng cong so với một điểm

wind-up window

kính xoay tay

sự tấn công ống

sự cuộn

wind-up

sự cuộn vào

sự nâng vì chưng tời

sự quấn

monitoring of the solar wind

sự quản lí đốc độ mạnh của mặt mày trời

wind-up

sự quấn vào

sự thổi

wind abrasion

sự thổi mòn

wind erosion

sự thổi mòn

sự tời

trục lên

noun

air , blast , blow , breath , breeze , chinook , cyclone , draft , draught , flurry , flutter , gale , gust , mistral , puff , tempest , typhoon , wafting , whiff , whirlwind , whisk , zephyr , babble , clue , cue , gossip , hint , hot air * , idle talk , inkling , intimation , notice , rumor , suggestion , talk , tidings , whisper , flatulence , flatus , harmattan , hurricane , jet stream , levanter , monsoon , scud , simoon , sirocco , solano , sough , squall , susurration , tornado , trade wind

verb

coil , convolute , corkscrew , cover , crook , curl , curve , deviate , distort , encircle , enclose , entwine , envelop , fold , furl , loop , meander , ramble , reel , roll , screw , slither , snake , spiral , swerve , twine , twist , weave , wrap , wreathe , wriggle , zigzag , aerate , ventilate , edge , foist , infiltrate , work , worm , air , bend , bise , blast , blizzard , blow , bora , breath , breeze , chinook , cyclone , draft , gale , geostrophic , gust , harmattan , hurricane , intimation , monsoon , noreaster , puff , scent , sinuate , sirocco , squall , storm , tempest , tornado , trade , tramontana , typhoon , waft , whiff , zephyr